Conducting pragmatic legal needs assessment in community health settings during the Covid-19 pandemic